Fergus Hume

por alce65

Fergusson Wright Hume (8 Julo 1859 – 12 Julo 1932)  nació en Inglaterra, pero tres años después su familia emigró a Nueva Zelanda. Estudió derecho en Otago y poco después se mudó a Melbourne. Tras unos intentos frustrados de convertirse en autor teatral decidió escribir una novela:

«Le pregunté a un librero de Melbourne qué clase de libros se vendían mejor. Me dijo que las historias de detectives de Gaboriau. Yo no había oído hablar de ellas, pero me las compré todas y las leí atentamente. Decidí escribir una obra de ese tipo, con un misterio, un asesinato y la descripción de los bajos fondos de Melbourne».

Tras su publicación, Hume regresó a Inglaterra, primero a Londres y después a Thundersley, en la campiña de Essex, donde pasó el resto de su vida y donde

Obra

Su primer trabajo, The Mystery of a Hansom Cab (1886), autopublicado por el mismo, obtuvo un enorme éxito y algunos autores lo reconocen hoy en día como la primera novela puramente policíaca en lengua inglesa.

Novelas

Aunque nunca consiguió repetir el éxito de su primera obra, Hume escribió más de cien novelas y relatos.

  • The Mystery of a Hansom Cab (1886)
  • Professor Brankel’s Secret (1886)
  • Madame Midas (1888)
  • The Girl from Malta (1889)
  • The Gentleman Who Vanished: A Psychological Phantasy (1890, aka The Man Who Vanished)
  • Miss Mephistopheles (1890, aka Tracked by Fate)
  • The Year of Miracle: A Tale of the Year One Thousand Nine Hundred (1891)
  • A Creature of the Night (1891)
  • Monsieur Judas (1891)
  • When I Lived in Bohemia (1891)
  • Whom God Hath Joined (1891)
  • The Black Carnation (1892)
  • Aladdin in London (1892)
  • The Fever of Life (1892)
  • The Island of Fantasy (1892)
  • The Chinese Jar (1893)
  • The Harlequin Opal (1893)
  • The Nameless City: A Romany Romance (1893)
  • A Speck of the Motley (1893)
  • The Lone Inn (1894)
  • The Mystery of Landy Court (1894, aka From Thief to Detective)
  • The Best of Her Sex (1894)
  • The Gates of Dawn (1894)
  • A Midnight Mystery (1894)
  • The Crime of Liza Jane (1895)
  • The White Prior (1895)
  • The Expedition of Captain Flick (1896)
  • The Carbuncle Clue (1896)
  • A Marriage Mystery (1896)
  • Tricked by a Tattoo (1896)
  • Claude Duval of Ninety-Five (1897)
  • The Tombstone Treasure (1897)
  • The Clock Struck One (1898)
  • The Rainbow Feather (1898)
  • The Devil-Stick (1898, aka For the Defense)
  • Lady Jezebel (1898)
  • Under One Cover (1898)
  • The Red-Headed Man (1899)
  • The Silent House in Pimlico (1899)
  • The Indian Bangle (1899)
  • The Crimson Cryptogram (1900)
  • Shylock of the River (1900)
  • The Vanishing of Tera (1900)
  • The Bishop’s Secret (1900, aka Bishop Pendle)
  • The Lady from Nowhere (1900)
  • A Traitor in London (1900)[4]
  • The Millionaire Mystery (1901)
  • The Crime of the Crystal (1901)
  • The Golden Wang-Ho (1901, aka The Secret of the Chinese Jar)
  • The Mother of Emeralds (1901)
  • A Woman’s Burden (1901)
  • The Pagan’s Cup (1902)
  • The Turnpike House (1902)
  • Woman: The Sphinx (1902)
  • A Coin of Edward VII (1903)
  • The Jade Eye (1903)
  • The Silver Bullet (1903)
  • The Yellow Holly (1903)
  • The Guilty House (1903)
  • The Miser’s Will (1903)
  • The Mandarin’s Fan (1904)
  • The Wheeling Light (1904)
  • The Red Window (1904)
  • The Lonely Church (1904)
  • The White Room (1904)
  • The Secret Passage (1905)
  • Lady Jim of Curzon Street (1905)
  • The Opal Serpent (1905)
  • The Fatal Song (1905)
  • The Scarlet Bat (1905)
  • The Wooden Hand (1905)
  • The Mystery of the Shadow (1906)
  • The Black Patch (1906)
  • Jonah’s Luck (1906)
  • The Purple Fern (1907)
  • The Yellow Hunchback (1907)
  • The Amethyst Cross (1908)
  • Flies in the Web (1908)
  • The Sealed Message (1908)
  • The Green Mummy (1908)
  • The Crowned Skull (1908)
  • The Mystery of a Motor Cab (1908)
  • The Sacred Herb (1908)
  • The Devil’s Ace (1909)
  • The Solitary Farm (1909)
  • The Top Dog (1909)
  • The Disappearing Eye (1909)
  • The Peacock of Jewels (1910)
  • The Lonely Subaltern (1910)
  • The Mikado Jewel (1910)
  • The Spider (Hume novel)|The Spider (1910)
  • The Steel Crown (Hume novel)|The Steel Crown (1911)
  • High Water Mark (1911)
  • The Jew’s House (1911)
  • The Pink Shop (1911)
  • The Rectory Governess (1911)
  • The Mystery Queen (1912)
  • The Blue Talisman (1912)
  • Red Money (Hume novel)|Red Money (1912)
  • Across the Footlights (1912)
  • Mother Mandarin (1912)
  • A Son of Perdition: An Occult Romance (1912)
  • The Curse (Hume novel)|The Curse (1913)
  • In Queer Street (1913)
  • Seen in the Shadow (1913)
  • The Thirteenth Guest (1913)
  • The Lost Parchment (1914)
  • The 4 PM Express (1914)
  • Not Wanted (1914)
  • Answered (Hume novel)|Answered (1915)
  • The Caretaker (1915)
  • The Red Bicycle (1916)
  • The Grey Doctor (1917)
  • The Silent Signal (1917)
  • Heart of Ice (1918)
  • The Black Image (1918)
  • Next Door (1918)
  • Crazy-Quilt (1919)
  • The Master-Mind (1919)
  • The Dark Avenue (1920)
  • The Other Person (1920)
  • The Singing Head (1920)
  • The Woman Who Held On (1920)
  • Three (1921)
  • The Unexpected (1921)
  • A Trick of Time (1922)
  • The Moth-Woman (1923)
  • The Whispering Lane (1924)
  • The Caravan Mystery (1926)
  • The Last Straw (1932)

Colecciones de relatos

  • The Piccadilly Puzzle (1889)
  • Chronicles of Faeryland (1892)
  • The Dwarf’s Chamber: And Other Stories (1896)
  • Hagar of the Pawn-Shop: The Gypsy Detective (1898)
  • The Dancer in Red (1906)

Obra reseñable: The Mystery of a Hansom Cab

La historia gira alrededor de la muerte de Oliver Whyte, un caballero ingles que desde su llegada a Melbourne a puesto de manifiesto su interés en la joven hija de 21 años del señor Mark Frettlby; sin embargo Madge Frettlby no quiere casarse con Oliver ya que está enamorada del joven Brian Fitzgerald.

Una noche, después de haber pasado la velada en la ciudad, Whyte aparece asesinado en la parte de atrás de un coche de caballo cuando al llegar a su destino,  el conductor descubre a Oliver muerto, al tiempo que  el segundo pasajero ha desaparecido. El responsable de la investigación es el Detective Samuel Gorby, oficial de la policia Melbourne

Obras traducidas en español

La única obra importante del autor, The Mystery of a Hansom Cab (1886)  también en España gozó inicialmente de gran popularidad, como muestra la existencia de diferentes publicaciones en los años posteriores a su edición original

  • El misterio de un coche Simón
    Publisher: Madrid [s.n.] 1902
  • El misterio de un coche
    Bogotá : Imprenta de El Nuevo Tiempo, 1905.
  • El misterio de un coche de punto
    Barcelona : Sociedad General de Publicaciones, [1925?]
  • El misterio de un coche de punto
    Publisher: Barcelona [s.n.] 1932

En esta misma época se hicieron traducciones de algunas de sus otras novelas:

  • Miss Mefistófeles (Miss Mephistopheles, 1890; aka Tracked by Fate)
    Madrid : La Novela Ilustrada, [19–?]
  • La reina misterio (The Mystery Queen, 1912)
    Madrid : Saturnino Calleja Fernandez, [1912]
  • La granja solitaria (The Solitary Farm, 1909)
    Buenos Aires La Nacion, 1911.
  • El pergamino perdido (The Lost Parchment, 1914)
    Barcelona Ramón Sopena [1922?]
  • El Secreto de la Cruz
    Barcelona Sopena [s.a.]
  • La dama errante (The Lady from Nowhere, 1900)
    Madrid [s.n.] 1943

Narraciones breves

Existen unos pocos relatos fáciles de encontrar en español. El dios de jade y el corredor de bolsa (The Greenstone God and the Stockbroker) se publicó en The Idler en enero de 1894 y se recogería posteriormente en The Dwarf’s Chamber and Other Stories (1896). Su traducción se ha incluido en Cuentos de detectives victorianos (2014), donde lo presentan como un elogio de la eficacia del oficio de detective, único capaz de dar importancia a los datos relevantes y de no dejarse guiar por las apariencias.

Enlaces

 

Anuncios